카테고리 없음

JVKE - wonder if she loves me (가사/해석/번역/Lyrics/노래/추천)

검정고래 2024. 1. 9. 14:00
728x90
반응형

wonder if she loves me
아티스트
JVKE
앨범
this is what ____ feels like (Vol. 1-4)
발매일
1970.01.01


She loves me, she loves me not
걔는 날 좋아한다, 안 좋아한다
She loves me, she loves me not
좋아한다, 안 좋아한다
Oh, why do I overthink everything?
하, 난 왜 뭐든 심각하게 생각하는걸까?

Wonder if she loves me, loves me not
그녀는 날 좋아하는걸까, 아닌걸까
Overthinkin' us 'til after dark
날이 어두워질 때까지 머리를 굴려
Baby, go ahead and break my heart
그러니 어서 내 마음을 망가뜨려서
Now watch me fall apart
무너지는 날 봐줘
Wonder if she loves me, loves me not
그녀는 날 좋아하는걸까, 아닌걸까
Petals on a rose, our time is up
바닥난 장미의 꽃잎, 우리의 시간도 끝났네
Honestly, I hope it breaks your heart
솔직히 네 마음도 아려왔으면 좋겠어
To watch me fall apart
무너지는 날 보면서

I've been stuck in my house for a week
일주일 동안 집 안에 처박혀 있었어
Tryna be strong but these feelings got me weak
강인해지려 애썼지만 감정들은 나약해져만 갔어
I thought I had it in me not to check up on your profile
난 네 프사를 지나칠 수 있다고 생각했는데
But then I scrolled down (Ooh)
무심코 스크롤을 내려봤어
That's when I saw that new boy all up in your comments
그 때 네 글에서 못 보던 남자가 눈에 띄었지
Knew y'all were talkin', I felt it in my stomach
그제야 애들이 말했던 게 생각났고, 마음이 편치 않았지
I guess I did it to myself, I'm so destructive
근데 일을 벌인 건 나잖아, 결국 내가 독약이었던 셈이지
My habits toxic, now I
중독될 것 같았나, 이제 난

Wonder if she loves me, loves me not
그녀가 날 좋아하는건지, 아닌건지 궁금해졌어
Overthinkin' us 'til after dark
날이 어두워질 때까지 머리를 굴려
Baby, go ahead and break my heart
그러니 어서 내 마음을 망가뜨려서
Now watch me fall apart
무너지는 날 봐줘
Wonder if she loves me, loves me not
그녀는 날 좋아하는걸까, 아닌걸까
Petals on a rose, our time is up
바닥난 장미의 꽃잎, 우리의 시간도 끝났네
Honestly, I hope it breaks your heart
솔직히 네 마음도 아려왔음 좋겠어
To watch me fall apart
무너지는 날 보면서

Does she love me? Does she love me not? Does she love me? Does she love me not? Does she love me? Does she love me not?
그녀는 날 사랑할까, 싫어할까
Oh, now watch me fall apart
그냥 내가 무너지는 걸 봐줘

Does she love me? Does she love me not?
그녀는 날 사랑하는걸까, 아닌걸까
I'm in my head, I'm overthinkin' everything we got
미칠 것 같아, 머릿속은 이미 우리의 기억들로 가득차
I'm gettin' cynical with every thought
이런 생각 탓에 부정적으로 변해가
Like, was it ever really real or were your fingers crossed?
정말 진심이었던 적 있었어? 아님 그냥 흔한 거짓말이었던거야?

Now I wonder if she loves me, loves me not
이제 난 그녀가 날 좋아하는건지, 아닌건지 궁금해졌어
Petals on a rose, our time is up
바닥난 장미의 꽃잎, 우리의 시간도 끝났네
Honestly, I hope it breaks your heart
솔직히 네 마음도 아려왔음 좋겠어
To watch me fall apart
무너지는 날 보면서
Wonder if she loves me, loves me not
그녀는 날 좋아하는걸까, 아닌걸까
Overthinkin' us 'til after dark
날이 어두워질 때까지 머리를 굴려
Baby, go ahead and break my heart
그러니 어서 내 마음을 망가뜨려서
Now watch me fall apart
무너지는 날 봐줘
Wonder if she loves me, loves me not
그녀는 날 좋아하는걸까, 아닌걸까
Petals on a rose, our time is up
바닥난 장미의 꽃잎, 우리의 시간도 끝났네
Honestly, I hope it breaks your heart
솔직히 네 마음도 아려왔음 좋겠어
To watch me fall apart
무너지는 날 보면서


반응형