카테고리 없음

David Kushner - Burn (가사/해석/번역/Lyrics/노래/추천)

검정고래 2024. 1. 5. 14:00
728x90
반응형

Burn
아티스트
David Kushner
앨범
Burn
발매일
1970.01.01


All you ever caused was pain
당신이 초래한 일들은 전부 고통이었죠
You can say you're sorry, the evidence is on my
사과할 수 밖에 없겠지, 증거들이 내 몸에
Body, but I never complain
있으니, 근데도 난 불만하지 않았잖아
I wear it as a lesson, a curse and a blessing
고통을 교훈이자 저주로, 축복으로 여겼으니까

Oh, oh-oh, oh-oh, you're not a prophet
당신은 선지자 따위가 아닌데
Have you forgotten that you're godless?
무신자였단 걸 벌써 까먹은거야?
Oh, oh-oh, oh-oh, you're on your knees, and
무릎까지 꿇으면서
You're tryna speak, beggin' me please, but
용서를 구하려고 입을 열지만

Don't even say what you're gonna say
당신이 하려는 말 하지 마
It's too late, too late, baby
이미 늦었어, 늦었다고
Why did you wait to finally change?
대체 왜 끝까지 변하기만을 기다린거야?
It's too late, too late to save me, oh, oh, oh
이미 늦었어요, 날 구하기엔 늦었다고

You watched me
지켜보기만 했잖아
Burn, burn, burn
고통에, 불타는, 나를
You watched me
지켜보기만 했잖아
Burn, burn, burn
고통에, 죽어가는, 나를
You watched me
지켜보기만 했잖아

I don't even pity your pain
당신의 고통 따위 동정심도 안들어
You can use it as a weapon, but I won't ever let it
이걸 무기로 들이밀 수 있겠죠, 그렇지만 그렇게 내버려두지 않을거야
Pull me back under again
다시 날 지하로 내모는 짓을
I let you fool me once, but now I'm dead and gone
한 번 더 당해준다면, 이미 난 죽어 흙이 될테니까

Oh, oh-oh, oh-oh, you're not a prophet
당신은 선지자 따위가 아닌데
Have you forgotten that you're godless?
무신자였단 걸 벌써 까먹은거야?
Oh, oh-oh, oh-oh, you're on your knees, and
무릎까지 꿇으면서
You're tryna speak, beggin' me please, but
용서를 구하려고 입을 열지만, 있잖아

Don't even say what you're gonna say
당신이 하려는 말 하지마
It's too late, too late, baby
이미 늦었어, 늦었다고
Why did you wait to finally change?
대체 왜 끝까지 변하기만을 기다린거야
It's too late, too late to save me, oh, oh, oh
이미 늦었어, 날 구하기엔 늦었다고

You watched me
지켜보기만 했잖아
Burn, burn, burn
고통에, 불타는, 나를
You watched me
지켜보기만 했잖아
Burn, burn, burn
고통에, 죽어가는, 나를
You watched me
지켜보기만 했잖아


반응형