- 아티스트
- Valley
- 앨범
- Have A Good Summer (Without Me)
- 발매일
- 1970.01.01
You're a red balloon floatin' in a blue sky
넌 파란 하늘에 떠 있는 빨간 풍선이야
The reason for the tears in my eyes
내 눈에 고인 눈물의 이유기도
The feelin' that I felt for the first time
내가 처음 느껴보는 이 감정의 이유기도 해
You're the sun that's settin' right behind the ocean
넌 바다 너머 가라앉고 있는 석양이야
Tell me I don't feel the door closin'
제발 우리가 끝나가는 게 아니라고 해줘
Either way, I'll leave my heart open
어떤 대답이든, 내 마음은 항상 열려있을거야
'Cause forever and ever you're gonna
왜냐면 영원토록 넌
Drive all night, 'cause you're born to run
밤새 달릴테니까, 그러기 위해 태어났으니까
If I'm not right then go find the one
만약 내가 맘에 안든다면, 다른 사람을 찾아
Whatever's gonna make you happy
널 행복하게 해주는 게 뭐든 간에
Have a good summer without me
나 없이도 행복한 여름 보내길
And if you fall for somebody new
만약 네가 새로운 사람을 만난다면
Do everything that we used to do
우리의 추억 그대로 따라가줬음 해
I hope it gets you thinking about me
가끔이라도 내가 생각나도록
Have a good summer without me
나 없이도 행복한 여름 보내
You're a sad song at the ending of our movie
넌 우리가 나오는 영화 속 슬픈 엔딩곡이야
Can't you hear what you're doing to me?
내게 했던 말들, 들리지 않는걸까?
Stevie, won't you come back soon please
스티비, 빨리 돌아와줄 수 없겠어?
Real lovin' never gets a goodbye
진정한 사랑엔 이별이란 존재하지 않기에
It tears you up and leaves you on the outside
널 괴롭히고 밖으로 내쫓아버리겠지
Rumors have it you're doing alright
들리는 얘기론 아무 탈 없이 지낸다고 하지만
'Cause forever and ever you're gonna
왜냐면 영원토록
넌
Drive all night, 'cause you're born to run
밤새 달릴테니까, 그러기 위해 태어났으니까
If I'm not right then go find the one
만약 내가 맘에 안든다면, 다른 사람을 찾아
Whatever's gonna make you happy
널 행복하게 해주는 게 뭐든 간에
Have a good summer without me
나 없이도 행복한 여름 보내길
And if you fall for somebody new
만약 네가 새로운 사람을 만난다면
Do everything that we used to do
우리의 추억 그대로 따라가줬음 해
I hope it gets you thinking about me
가끔이라도 내가 생각나도록
Have a good summer without me
나 없이도 행복한 여름 보내
Don't call me if you're lonely 외롭다고 전화하지 말아줘
(Have a good summer without me)
(나 없이도 행복한 여름 보내)
Only call me if you love me
다시 날 사랑할 때, 전화해줘
Have a good summer without me
나 없이도 행복한 여름 보내길
Drive all night, 'cause you're born to run
밤새 달릴거잖아, 넌 그러기 위해 태어났잖아
If I'm not right then go find the one
만약 내가 맘에 안든다면, 다른 사람을 찾아
Whatever's gonna make you happy
널 행복하게 해주는 게 뭐든 간에
Have a good summer without me
나 없이도 행복한 여름 보내길
And if you fall for somebody new
만약 네가 새로운 사람을 만난다면
Do everything that we used to do
우리의 추억 그대로 따라가줬음 해
I hope it gets you thinking about me
가끔이라도 내가 생각나도록
Have a good summer without me
나 없이도 행복한 여름 보내