카테고리 없음

kinshii - buried alive (가사/해석/번역/Lyrics/노래/추천)

검정고래 2024. 1. 1. 14:00
728x90
반응형

Buried alive
산채로 매장당한대도
My inspiration and my flame, my will to fight
내 영감과 불꽃이 꺼질 때까지, 계속 싸울거야
I can't believe how much it's changed here overnight
하룻밤 사이에 달라져버린 현실을 믿지 못하겠어
I am responsible
내겐 책임이 있어
This is my shame
부끄럽게도 난
So much I could've done
훨씬 많은 걸 이룰 수 있었는데
But I was too late
하지만 너무 늦어버렸어
These dreams are all that's left now
이제 내게 남은 건 이 꿈들 뿐
Your gift to me, baby
네가 내가 준 선물은
Tattooed within my chest, so
내 가슴팍에 새겨졌어, 그러니
You'll never see, crazy
넌 절대 못 볼거야, 어이없겠어

All I wanted was a place I could call home
내 소망은 집으로 부를 수 있는 곳을 찾는거였어
But I found something in temporary
잠시였어도 결국 그런 곳을 찾아냈는데
That's where I went wrong
그게 내 무덤이었을 줄은

I'll be alright
난 괜찮을거야
Just need some air, a smoke, a light, a different eye
조금의 공기, 담배나 빛, 다른 시선이 필요할 뿐
I can't believe how much it's changed here overnight
하룻밤 사이에 달라져버린 현실을 믿지 못하겠어
I am responsible
내겐 책임이 있어
This is my shame
부끄럽게도 난
So much I could've done
훨씬 많은 걸 이룰 수 있었는데
But I was too late
너무 늦어버렸어
These dreams are all that's left now
이제 내게 남은 건 이 꿈들 뿐
Your gift to me, baby
네가 준 선물은, 있지
Tattooed within my chest, so
내 가슴팍에 새겨졌어, 그러니
You'll never see, crazy
넌 절대 못 볼거야, 어이없겠지

All I wanted was a place I could call home
내 소망은 집으로 부를 수 있는 곳을 찾는거였어
But I found something in temporary
잠시였어도 결국 그런 곳을 찾아냈는데
That's where I went wrong
그게 내 무덤이었을 줄은
(Now I can't recover, no)
(이젠 일어날 수 없어, 다시는)

And it's been some time 많은 시간이 흘렀지만
But I still feel the need to search those Winter nights
난 아직도 그 때의 겨울밤을 찾아내야 한다고 생각해 I'd find you cryin' by the church
교회에서 울고 있는 널 만났었지
I could've left, avoided all of this
그때 떠났으면, 이 순간을 모면할 수 있었지만
Made my choice, I'll live with it
내가 선택한거니, 결국 감수해야겠지
Took you in on my volition
내 의지로 널 끌여들었으니까
Didn't care if you were different
너와 다른 점이 많았어도, 크게 신경 안 썼을거야
'Cause when the shit would hit the fan
그런 일로 인해 난처해진대도
I knew what else would break my fall
또 다른 행운이 추락을 막아줬을테니까
I'm losin' sleep because of love, don't regret one bit at all
사랑 때문에 잠도 설치고 있어, 조금이라도 후회 안하려고
'Cause our boy's doin' just fine, you'd be surprised how much he grows
우리 아들은 잘 지내고 있으니까, 잘 자란 모습 보면 너도 정말 놀랄거야
So happy birthday baby girl, I swear I do this all for you
그러니 생일 축하해, 맹세코 널 위해 모든 걸 쏟아볼게

All I wanted was a place I could call home
내 소망은 집으로 부를 수 있는 곳을 찾는거였어
But I found something in temporary
잠시였어도 결국 그런 곳을 찾아냈는데
That's where I went wrong
그게 내 무덤이었을 줄은
(Now I can't recover, no)
(이젠 일어날 수 없어, 다시는)

반응형