카테고리 없음

JVKE - this is what losing someone feels like (가사/해석/번역/Lyrics/노래/추천)

검정고래 2023. 12. 29. 14:00
728x90
반응형

this is what losing someone feels like
아티스트
JVKE
앨범
this is what losing someone feels like
발매일
1970.01.01


Should've went for coffee on that Saturday you saw me
널 만났던 토요일에 커피를 마시러 갔어야 했어 Should've picked my phone up every time you tried to call me but
너에게 전화가 올 때마다 어떻게든 받았어야 했어, 정말
I never thought it'd be so soon
이렇게 금방 무너질 줄 몰랐단 말이야
I never thought that I would lose you 'cause
내가 널 잃을거라곤 생각도 못했단 말이야, 왜냐면

It's not that complicated when you love someone, you tell 'em that you do
누군가를 사랑할 땐 그리 복잡하지 않기에, 그냥 사랑한다 말하면 되는거잖아
Don't waste a second or a breath, you don't know when you're gonna lose them
1초라도 헛수고 만들 일 안 해야지, 언제라도 그 사람들을 잃을 수도 있으니까
Now they're gone but you didn't make that call
결국 그 사람들은 떠났지만, 전화 따위 하지 않았기에
And now you live with your regrets because it's all your fault
이제와서 후회에 빠져서 살고 있잖아, 그건 전부 네 잘못이었으니까

So it breaks my heart that I let you leave
그렇기에 널 떠나보냈다니, 마음이 무너져내려
Hurts my head seein' memories of you
너와의 추억을 보자니, 머리가 깨질 듯 아파와
There ain't a thing I wouldn't do
너와 잠시 얘기 할 시간을 벌기 위해서라면
To get a moment back with you
무슨 일이든 할 수 있을텐데
So it breaks my heart that I let you leave 널 떠나 보냈다니, 심장이 박살나버려
Burn so hot, learnin' how to grieve for you
뜨겁게 타오르네, 널 위해 슬퍼하는 법을 배우며
I should've let you know the truth
너에게 진심을 알려줬어야 했는데
'Cause when you love someone, you tell 'em that you, you tell 'em that you do
네가 누군가를 사랑할 때면, 그 사람에게 사랑한다, 사랑한다고 말해주니까

Should've came to visit more and give you my attention
너에게 더 많이 들러서, 내 관심을 보여줬어야 했어
Should've took more photographs and asked you all my questions like
더 많은 사진을 찍고, 너에게 정신없이 질문을 던졌어야 했어, 마치
"Why would you do if you were me?"
"생각해봐 네가 나였다면, 지금 왜 그러겠어?"
It feels too soon to let you leave
널 떠나보내기엔 너무 이른 것 같아서
And would you call me crazy if I told you I still call you?
너에게 다시 전화해도 되겠냐 하면, 미쳤다고 할거야?
'Cause sometimes you're the only one I feel like I can talk to
가끔은 터놓고 대화할 수 있는 유일한 사람이 너밖에 없더라고
It feels like my heart is torn in two
내 맘은 두 동강이 난 것 같기에
And you took the other half with you 'cause
나머지 절반은 네가 가져가버렸잖아, 왜냐면

It's not that complicated when you love someone, you tell 'em that you do
누군가를 사랑할 땐 그리 복잡하지 않기에, 그냥 사랑한다 말하면 되는거잖아
Don't waste a second or a breath, you don't know when you're gonna lose them
1초라도 헛수고 만들 일 안 해야지, 언제라도 그 사람들을 잃을 수도 있으니까
Now they're gone but you didn't make that call
결국 그 사람들은 떠났지만, 전화 따위 하지 않았기에
And now you live with your regrets because it's all your fault
이제와서 후회에 빠져서 살고 있잖아, 그건 전부 네 잘못이었으니까

So it breaks my heart that I let you leave
그렇기에 널 떠나 보냈다니, 마음이 무너져내려
Hurts my head seein' memories of you
너와의 추억을 보자니, 머리가 깨질듯 아파와
There ain't a thing I wouldn't do
너와 잠시 얘기 할 시간을 벌기 위해서라면
To get a moment back with you
무슨 일이든 할 수 있을텐데
So it breaks my heart that I let you leave
널 떠나 보냈다니, 심장이 박살나버려
Burn so hot, learnin' how to grieve for you
뜨겁게 타오르네, 널 위해 슬퍼하는 법을 배우며
I should've let you know the truth
너에게 진심을 알려줬어야 했는데
'Cause when you love someone, you tell 'em that you, you tell 'em that you do
네가 누군가를 사랑할 때면, 그 사람에게 사랑한다, 사랑한다고 말해주니까

You tell 'em that you do
사랑한다고 말해주니까
'Cause when you love someone, you tell 'em that you, you tell 'em that you do
네가 누군가를 사랑할 때면, 그 사람에게 사랑한다, 사랑한다고 말해주니까


반응형