카테고리 없음

Fabian Secon - Life Is A Lie (가사/해석/번역/Lyrics/노래/추천)

검정고래 2023. 12. 27. 14:00
728x90
반응형

Life Is A Lie
아티스트
Fabian Secon
앨범
Life Is A Lie
발매일
1970.01.01


Cold outside
밖은 참 추워
Minus twelve snow ice
영화 12도에 설빙이 내려
Where they sleep at night
밤이 되면 어디서 자야할까
Hasn’t ate all week
입에 풀칠도 못 할 정도라
Can’t make ends meet
일주일 내내 뭘 먹질 못했고
Cry your self goodnight
울면서 밤을 보냈어

Can you tell me how
어떻게 해야 되는지 알려줄래
'Cause you let me down
네가 날 실망시켰잖아
Where’s the hero now?
영웅은 지금 어디있는건데
Can you hear me loud
외치는 내 목소리가 들려?
If you're there in the clouds
만약 네가 구름 속에 있다면
Where’s the hero now?
영웅은 지금 어디있는걸까

'Cause we feel the Earth
우린 세상을 느끼지만
Turned its back on us
세상은 등을 돌렸으니까
Til' the day that we die
우리가 죽는 날까지
Feeling life is a lie
인생 참 거짓말 같아
'Cause it gets worse
상황은 나빠져만 가고
And each day it burns
날마다 검게 불타버려
Til' the day that we die
우리가 죽는 날까지
Feeling life is a lie
인생 참 거짓말 같아

Tainted mind
썩어버린 마음엔
Need a brace all times
항상 버팀목이 필요해
Stigmatised for life

평생 낙인이 찍혔으니
Been labelled a sin
죄악이란 꼬리표가 붙었고
Never been accepted
받아들이지 못했어도
Feel ashamed so they hide
부끄러운 나머지 숨어버려

Can you tell me how
어떻게 해야 되는지 알려줄래
'Cause you let me down
네가 날 실망시켰잖아
Where’s the hero now?
영웅은 지금 어디있는건데
Can you hear me loud
외치는 내 목소리가 들려?
If you're there in the clouds
만약 네가 구름 속에 있다면
Where’s the hero now?
영웅은 지금 어디있는걸까

'Cause we feel the Earth
우린 세상을 느끼지만
Turned its back on us
세상은 등을 돌렸으니까
Til' the day that we die
우리가 죽는 날까지 Feeling life is a lie
인생 참 거짓말 같아 'Cause it gets worse
상황은 나빠져만 가고
And each day it burns
날마다 검게 불타버려
Til' the day that we die
우리가 죽는 날까지
Feeling life is a lie
인생 참 거짓말 같아

Did I do wrong
내가 틀렸던걸까
Tell me I’m wrong
내가 틀린거라고 말해줘
Or did I deserve all of this?
아님 이 모든 걸 받을 만 했던건지
'Cause it gets worse
상황은 나빠져만 가고
And each day it burns
날마다 검게 불타버리니까
Till the day that we die Till the day that we die
우리가 죽는 날까지
Don’t want a perfect life
완벽한 삶은 바라지도 않아 Somewhere warm to sleep at night
밤에 잘만한 따뜻한 곳이라도 줘
They don't ask for more, ask for more
그 이상도 안 바라는데, 안 바라는데
Don’t want a perfect life
완벽한 삶은 바라지 않을게
Just my head to be alright
내 상태만 괜찮으면 되니까
I can’t hurt no more, hurt no more
더 이상 다치게 할 순 없어, 다칠 수는

'Cause we feel the Earth
우린 세상을 느끼지만
Turned its back on us 세상은 등을 돌렸으니까
Til' the day that we die
우리가 죽는 날까지
Feeling life is a lie
인생 참 거짓말 같아
'Cause it gets worse
상황은 나빠져만 가고
And each day it burns
날마다 검게 불타버려
Til' the day that we die
우리가 죽는 날까지
Feeling life is a lie 인생 참 거짓말 같아
'Cause we feel the Earth
우린 세상을 느끼지만
Turned its back on us
세상은 등을 돌렸으니까
Til' the day that we die
우리가 죽는 날까지
Feeling life is a lie
인생 참 거짓말 같아
It gets worse
상황은 나빠져만 가고
And each day it burns 날마다 검게 불타버려
Til' the day that we die
우리가 죽는 날까지
I feel life is a lie I feel life is a lie 인생 참 거짓말 같아


반응형