카테고리 없음

Mimi Webb - Ghost of You (가사/해석/번역/Lyrics/노래/추천)

검정고래 2023. 12. 26. 14:00
728x90
반응형

Ghost of You
아티스트
Mimi Webb
앨범
Ghost of You
발매일
1970.01.01


Seven days
일주일 째야
Since you went and found some space
네가 너만의 시간을 찾으러 떠난지
I tell myself, "I'm doin' great"
나야 뭐 아무렇지도 않다고 혼잣말 중이야
And I'm not holdin' on
그래도 미련 따위 없으니까
So don't worry 'bout me
내 걱정은 하지 마
I can keep myself busy
충분히 바쁘게 살고 있거든
At least it's how I make it seem
적어도 그렇게 보이려고 애쓰고 있어
Until the day is done
하루가 끝날 때까진

Mornin' turns to evenin'
해가 뜨고 질 때까지
Haven't even thought about you leavin'
네가 떠났다는 사실이 기억조차 안 났어
Swear to God, I almost got this feelin' off my mind
정말로, 널 향한 감정을 거의 다 떨쳐낸 줄 알았는데

But every time the lights go out
매번 자려고 불을 끌 때마다
I see you there when you're not around
곁에 있지도 않은 네가 자꾸 나타나선
Stuck in my head
머릿속을 헤집어놔
And I know you're gone
확실히 넌 떠났는데
But I still hold onto the ghost of you, oh-oh
난 여전히 너의 환영을 붙들고 있는걸
Every time I'm in the dark
매번 어둠 속에 있을 때마다
I feel you there like a shock to my heart
멎었던 심장이 다시 요동칠 정도로
Back from the dead
네가 느껴져
Oh, I know you're gone
확실히 넌 떠났는데
But I still hold onto the ghost of you
난 여전히 너의 환영을 붙들고 있는걸
Ghost of you
있는걸

I can't face somebody takin' you for
술과 데이트를 위해 널 데려가는
Drinks and dates 'cause you know I wonder
저 사람을 쳐다 볼 자신이 없어, 불안해서 그래
You know I wonder if it feels the same, the same
네가 내 곁에 있을 때만큼 지금이 행복하면 어쩌지라는, 불안감 때문에

Mornin' turns to evenin'
해가 뜨고 질 때까지 Haven't even thought about you leavin'
네가 떠났다는 사실이 기억조차 안 났어
Swear to God, I almost got this feelin' off my mind
정말로, 널 향한 감정을 거의 다 떨쳐낸 줄 알았는데

But every time the lights go out
매번 자려고 불을 끌 때마다
I see you there when you're not around
곁에 있지도 않은 네가 자꾸 나타나선
Stuck in my head
머릿속을 헤집어놔
And I know you're gone
확실히 넌 떠났는데
But I still hold onto the ghost of you, oh-oh
난 여전히 너의 환영을 붙들고 있는걸
Every time I'm in the dark
매번 어둠 속에 있을 때마다
I feel you there like a shock to my heart
멎었던 심장이 다시 요동칠 정도로
Back from the dead
네가 느껴져
Oh, I know you're gone
확실히 넌 떠났는데
But I still hold onto the ghost of you
난 여전히 너의 환영을 붙들고 있는걸
Ghost of you
있는걸


반응형