카테고리 없음

David Kushner - Miserable Man (가사/해석/번역/Lyrics/노래/추천)

검정고래 2023. 12. 24. 14:00
728x90
반응형

Miserable Man
아티스트
David Kushner
앨범
Miserable Man
발매일
1970.01.01


Let's pack our stuff now and run away
지금 당장 짐 싸서 도망가버리자
We can't be all we want in this small town
이 작은 마을에선 바램을 전부 이루지 못하니까
Our life was rough, so let's make our days
우리 인생 참 가팔랐잖아, 이제 좀 행복해져보자
What we want and I'll give you my last name
서로의 소원은 물론, 내 성씨까지 줄게

We'll take our chances
허탈의 파도가 지나가면
After all these letdowns
기회를 잡게 될테니
Let's keep our patience
끝까지 견뎌보자
Until ourselves are found
우리의 자아를 찾을 때까지

All we wanted
우리가 원했던건
Was a place to feel like home
안식처로 느낄 수 있는 곳이었어
That's why we parted
그래서 우리가 갈라섰던걸까
From our ways to heal our souls
서로의 영혼을 치유할 길부터 말야
I'm a small-town miserable man
난 작은 마을 속 불행한 남자일 뿐
That does what he can
그가 맡을 수 있는 역할이었지
I'm a small-town miserable man
난 작은 마을 속 처량한 남자일 뿐
That does what he can
그가 맡게 될 역할이었어
I'm a miserable man
난 불쌍한 남자일 뿐

It's been some years now and we're okay
이제 몇 년이 지나, 우린 잘 살고 있어
We have some kids and built our dream house
우리에겐 아이들이 생겼고, 꿈꾸던 집을 짓게 됐어
We're eating dinner, so we're sayin' grace
저녁을 먹고는, 감사 기도를 드리지
Without the light, we wouldn't find our way
빛이 없었다면, 우린 길을 찾을 수 없었을거야

How are we standin'
우린 어떻게 지금까지 From misery to this now?
고통을 버텨냈던걸까
'Cause we've been stranded
크게 비명 지르다가
To screamin' this out loud
발이 묶였던 탓이었을까

All we wanted
우리가 원했던건
Was a place to feel like home
안식처로 느낄 수 있는 곳이었어
That's why we parted
그래서 우리가 갈라섰던걸까
From our ways to heal our souls
서로의 영혼을 치유할 길부터 말야
I'm a small-town miserable man
난 작은 마을 속 불행한 남자일 뿐
That does what he can
그가 맡을 수 있는 역할이었지
I'm a small-town miserable man
난 작은 마을 속 처량한 남자일 뿐
That does what he can
그가 맡게 될 역할이었어
I'm a miserable man
난 불쌍한 남자일 뿐
I'm a miserable man
난 불행한 남자일 뿐야

반응형