카테고리 없음

Sofia Carson - Come Back Home (가사/해석/번역/Lyrics/노래/추천)

검정고래 2023. 12. 14. 14:00
728x90
반응형

Come Back Home (From "Purple Hearts"/Soundtrack Version)
아티스트
Sofia Carson
앨범
Come Back Home (From "Purple Hearts")
발매일
1970.01.01


We're drowning in our eyes
넘쳐흐르는 우리의 눈물
Don't know what we'll find
뭘 찾게 될지 모르겠어
Not sure, should we fly or fight this
확신이 안 서, 도망쳐야할지 맞서내야할지
We're terrified
혼란에 빠졌어

Pretending now that we don't care
지금 서로 괜찮은 척 행동하지만
The tension climbs 'cross the air
갈등은 최고조에 다다르고 있어
I'm more than scared
두려움 그 이상의 감정을 겪어
I'm drowning in your eyes
너의 눈물에 허우적대고 있어
I'm terrified
너무 무서워

I don't know what's happening to me
내게 무슨 일이 일어나고 있는건지 모르겠어
Can you hear my pulse beat under me?
내 맥박이 뛰는 소리가 들리니?
Words are getting hard for me to speak
무슨 말을 꺼내야할지 점점 어려워져
That's not for me
이런건 나와 맞지 않는걸

Letting my fears show 'til I can face 'em
맞설 수 있을 때까지, 두려움을 드러내볼게
Letting my tears go 'til I can taste them
맛 볼 수 있을 때까지, 눈물을 흘려보내볼게
How do I know where you and I go?
우리가 어디로 향하는지 어떻게 알지?
Damn it, I hope you come back home
미치겠어, 네가 집에 돌아와줬음 좋겠어
Come back home
집으로

It's hard to sleep at night when
밤에 잠을 자기가 어려워, 죽거나
It's do or die
살거나의 상황이면
Well, our world spins 'round and 'round and
왜냐면, 우리의 세상은 돌고 또 돌다가
We're paralyzed
멈춰버렸으니까

Pretending now that we don't care
지금 서로 괜찮은 척 행동하지만
The tension climbs 'cross the air
갈등은 최고조에 다다르고 있어
We're more than scared
두려움 그 이상의 감정을 겪곤
So lost inside our eyes
서로의 눈망울 속에 갇혀
We're terrified
공포에 질렸지

Letting my fears show 'til I can face 'em
맞설 수 있을 때까지, 두려움을 드러내볼게
Letting my tears go 'til I can taste them
맛 볼 수 있을 때까지, 눈물을 흘려보내볼게
How do I know where you and I go?
우리가 어디로 향하는지 어떻게 알지?
Damn it, I hope you come back home
미치겠어, 네가 집에 돌아와줬음 좋겠어
Come back home Come back home
집으로

I don't know what's happening to me
내게 무슨 일이 일어나고 있는건지 모르겠어
Can you hear my pulse beat under me?
내 맥박이 뛰는 소리가 들리니?
Words are getting hard for me to speak
무슨 말을 꺼내야할지 점점 어려워져
That's not for me
이런건 나와 맞지 않는걸

Letting my fears show
두려움을 드러내면서
Letting my tears go
눈물을 흘려보내면서
How do I know where you and I go?
우리가 어디로 향하는지 어떻게 알지?
Damn it, I hope
미치겠어, 내 소망이야

Letting my fears show 'til I can face 'em
맞설 수 있을 때까지, 두려움을 드러내볼게
Letting my tears go 'til I can taste them
맛 볼 수 있을 때까지, 눈물을 흘려보내볼게
How do I know where you and I go?
우리가 어디로 향하는지 어떻게 알지?
Damn it, I hope you come back home
미치겠어, 네가 집에 돌아와줬음 좋겠어
Come back home Come back home
집으로


반응형