카테고리 없음

Powfu - washing off the blood (가사/해석/번역/Lyrics/노래/추천)

검정고래 2023. 12. 15. 14:00
728x90
반응형

washing off the blood
아티스트
Powfu
앨범
washing off the blood
발매일
1970.01.01


Stressin' out like 88 times
88번 쌓인 스트레스들
I won't let it slide
이번엔 넘어가지 않아
Girl I made up my mind
있지, 나 마음먹었어
We gon' move to Alaska
우린 알래스카로 떠날거야
Messin' up like 88 times
88번 저지른 실수들
Sick of these crimes
이 죄악들에 질렸어
Girl we'll be gone by tonight
오늘 밤이면 우린 떠날거야
Pull your mask up
마스크를 올려줘

Hold tight
날 붙잡아줘
We're fine
괜찮을거야
Fall asleep on the train
기차에서 잠들다 보면
Wake up to the mountain breath
숲의 숨결로 깨어나게 될테니
Say we came from the east
동쪽에서 왔다 하면 되니까
But leave out the rest
전부 놓고 떠나자

Hold tight
꽉 붙잡아줘
We're fine
괜찮을거야
There's a safe place out there sooner than you think 안전한 곳은 네 생각보다 머지 않은 곳에 있으니 Washing the blood in the sink
세면대에서 피를 씻어내자

Your belly grows
폭설 속에서도
In heavy snow
너의 배는 점점 커져
All heaven knows
어느 쪽으로 갈지
Which way to go
하늘은 다 알테니
We'll find a nice town take cover
결국 피난할 수 있는 마을을 찾게 될거야
I would hand you my heart to save your life
너의 목숨을 위해서라면 내 심장이라도 바칠테니까

Stressin' out like 88 times
88번 쌓인 스트레스들
I won't let it slide
이번엔 넘어가지 않아
Girl I made up my mind
있지, 나 마음먹었어
We gon' move to Alaska
우린 알래스카로 떠날거야

Messin' up like 88 times
88번 저지른 실수들
Sick of these crimes
이 죄악들에 질렸어
Girl we'll be gone by tonight
오늘 밤이면 우린 떠날거야
Pull your mask up
마스크를 올려줘

Hold tight
날 붙잡아줘
We're fine
괜찮을거야
Fall asleep on the train
기차에서 잠들다 보면
Wake up to the mountain breath
숲의 숨결로 깨어나게 될테니
Say we came from the east
동쪽에서 왔다 하면 되니까
But leave out the rest
전부 놓고 떠나자

Hold tight
꽉 붙잡아줘
We're fine
괜찮을거야
There's a safe place out there sooner than you think
안전한 곳은 네 생각보다 머지 않은 곳에 있으니
Washing the blood in the sink
세면대에서 피를 씻어내자

Bodies fallin'
추락하는 시체들
I can see them pile up
쌓이는 게 보여
Soldiers callin'
병정들의 외침
Won't let them be findin' us
우릴 찾지 못하게 할거야
I've been findin' my own strength
스스로를 보호할 힘을 찾고 다녔어
I'll keep fightin' till we in the grave
우린 무덤에 묻힐 때까지 맞설테니까

Your belly grows
폭설 속에서도
In heavy snow
너의 배는 점점 커져
All heaven knows
어느 쪽으로 갈지
Which way to go
하늘은 다 알테니
We'll find a nice town take cover
결국 피난할 수 있는 마을을 찾게 될거야
I would hand you my heart to save your life
너의 목숨을 내 심장이라도 바칠테니까


반응형