카테고리 없음

ClockClock - Someone Else (가사/해석/번역/Lyrics/노래/추천)

검정고래 2023. 12. 6. 14:00
728x90
반응형

Someone Else
아티스트
ClockClock
앨범
Someone Else
발매일
1970.01.01


I know you're better with someone else
나도 네가 다른 사람 곁이 더 행복할거란 거 알아
Someone else who can hold you, hold you
널 안아 줄 수 있는 사람 곁에, 곁에
Loves you more than you love yourself
너 자신을 사랑하는 것보다 더 사랑해주고
Someone's not gonna hurt you
널 아프게 하지 않을 사람에게로

We fell in love drunk as hell
우린 사랑에 빠졌고, 완전히 취해 있었어
From saying, "How have you been?" to getting stuck in your bed
어떻게 지냈냐는 말을 시작으로, 너의 침대에 쓰러지기까지
Everything happened so fast
모든 일이 순식간에 벌어졌어
I wasn't ready for this
난 준비가 안 됐었는데
Zero to hundred and crash
미친듯한 속도에, 결국 일어난 사고였어

I never said I was the type to try to
난 노력하는 성격이 아니라고 말해왔지
'Cause I know that you've been lied to, lied to
네가 거짓말을 해왔던 걸 알고 있기에, 있기에
Now I just lie to myself
이제 난 스스로마저 속여
One night and I'll be right back
하룻밤만 있다가 돌아갈거라고
One night in a kingsize bed
킹사이즈 침대 속 하룻밤은
Take back all the words I said
그동안 뱉었던 말을 물거품 취급해
I shouldn't be here
여기 있었으면 안됐는데

I know you're better with someone else
나도 네가 다른 사람 곁이 더 행복할거란 거 알아
Someone else who can hold you, hold you
널 안아 줄 수 있는 사람 곁에, 곁에
Loves you more than you love yourself
너 자신을 사랑하는 것보다 더 사랑해주고 Someone's not gonna hurt you, hurt you
널 아프게 하지 않을 사람에게로, 에게로
I know you're hopin' to find someone
나도 네가 인연을 찾고 있는 거 알아
Who can give you all the love that you need
너에게 필요한 사랑을 전부 줄 수 있는 사람을
I know you're better with someone else
나도 네가 다른 사람 곁이 더 행복할거란 거 알아
'Cause this someone isn't me
그 사람은 내가 아니기 때문에

It's hard to swallow the truth
진실을 받아들이기란 참 어렵지
I think I'm holdin' you back, I just can't do that to you
내가 널 억지로 붙잡고 있는 것 같아, 너에게 그럴 순 없지만
Feels like we ran out of gas
우린 이미 끝이 다다른 것 같아
Oh, what a ride it has been, you can't keep lovin' for two
그동안 얼마나 고됐었는지, 넌 둘 다 사랑할 순 없는거잖아

I know it's a lil' too late to turn around, turn around
상황을 되돌리기엔 많이 늦었단 거 알아, 알아
Let it go before the sun is down, sun is down
태양이 저물기 전에 보내줄게, 보내줄게
Tell me how do you feel
네 기분이 어떤지만 말해줘
One night and I'll be right back
하룻밤만 있다가 돌아갈거라고
One night in a kingsize bed
킹사이즈 침대 속 하룻밤은
Take back all the words I said
그동안 뱉었던 말을 물거품 취급해
I shouldn't be here
여기 있었으면 안됐는데

I know you're better with someone else
나도 네가 다른 사람 곁이 더 행복할거란 거 알아 Someone else who can hold you, hold you
널 안아 줄 수 있는 사람 곁에, 곁에
Loves you more than you love yourself
너 자신을 사랑하는 것보다 더 사랑해주고
Someone's not gonna hurt you, hurt you
널 아프게 하지 않을 사람에게로, 에게로
I know you're hopin' to find someone
나도 네가 인연을 찾고 있는 거 알아
Who can give you all the love that you need
너에게 필요한 사랑을 전부 줄 수 있는 사람을
I know you're better with someone else
나도 네가 다른 사람 곁이 더 행복할거란 거 알아 'Cause this someone isn't me
그 사람은 내가 아니기 때문에
'Cause this someone isn't me
그 사람은 내가 아니기 때문에

반응형