- 아티스트
- Gracie Abrams
- 앨범
- Good Riddance (Deluxe)
- 발매일
- 1970.01.01
My double vision
흐릿한 내 시야엔
Is only amplifyin' everythin' he isn't
너 빼고 모든 게 커다랗게 보여
'Til I feel less attached and bored to death, but listen
미련이 식어 지루해 죽기 직전까지도, 근데 들어봐
It's no one's fault, it's just my terrible condition
이건 누구의 잘못도 아냐, 그냥 내가 맛이 간거야
And I've been thinkin'
요새 드는 생각인데
If I move out this year, I'll feel my parents slippin'
올해 독립해버리면, 부모님이랑 확 멀어질 것 같아
Away and also, I'm just scared of that commitment
그래서 있잖아, 의지가 꺾여가는 느낌이야
I really think sometimes there's somethin' that I'm missin'
요새 뭔가 놓치고 있다는 생각이 자꾸만 드니까
Oh, I know
잘 알아
Spiralin' is miserable
감정 소용돌이는 비참할 뿐
I should probably go back home
다시 집으로 돌아가야겠지만
Why does that feel difficult, difficult?
왜 그게 어려운걸까, 어려운걸까
And oh, I hope
그리고 난, 바라
I wake up invisible
투명인간으로 깨어나서
I'd be someone no one knows
아무도 모르는 내가 되길
I guess I'm just difficult
난 참 어려운 인간인가봐
To name this feelin'
이 감정에 이름을 붙이려면
Would take a hundred thousand years
10만년은 가까이 걸릴거야
Some kind of grievin'
비탄 이상의 슬픔일테니
But over what I never had
근데 가진 적도 없던 걸 그리워해
So I've been speakin' to my therapist
그래서 상담사를 찾아가기도 했어
I call her every weekend
거의 매주 연락하는 것 같아
I meant to tell you
너에게 말해주고 싶었어
How I've hated how we left things when it fell through
우리 꿈이 무너질 때, 그런 식으로 헤어지기 싫었다고
'Cause you were everythin' to me, where did you run to?
넌 내게 전부였는데, 대체 어디로 도망친거야?
Was it somethin' that I said that colored you blue?
내가 뱉었던 말 몇몇이 널 속상하게 한거니?
Oh, I know
잘 알아
Spiralin' is miserable
감정 소용돌이는 비참할 뿐
I should probably go back home
다시 집으로 돌아가야겠지만
Why does that feel difficult, difficult?
왜 그게 어려운걸까, 어려운걸까
And oh, I hope
그리고 난, 바라
I wake up invisible
투명인간으로 깨어나서
I'd be someone no one knows
아무도 모르는 내가 되길
I guess I'm just difficult, difficult
난 참 어려운, 불쌍한 인간인가봐
Difficult I
불쌍한 나
Difficult
불쌍하지
I've been drinkin'
요즘 술이나 마시며
And stayin' up too late, relivin' bad decisions
밤을 지새워, 여전히 실수만 반복해
I thought eventually, my ranting here would fix it
결국엔 있지, 여기서 울부짖으면 다 해결될 줄 알았어
I really think sometimes there's somethin' that I'm missin'
가끔 뭔가를 놓치고 있다는 생각에 잠식되거든
Oh, I know
잘 알아
Spiralin' is miserable
감정 소용돌이는 비참할 뿐
I should probably go back home
다시 집으로 돌아가야겠지만
Why does that feel difficult, difficult?
왜 그게 어려운걸까, 어려운걸까
And oh, I hope
그리고 난, 바라
I wake up invisible
투명인간으로 깨어나서
I'd be someone no one knows
아무도 모르는 내가 되길
I guess I'm just difficult, difficult
난 참 어려운, 불쌍한 인간인가봐
Oh, I know
잘 알아
Spiralin' is miserable
감정 소용돌이는 비참할 뿐
I should probably go back home
다시 집으로 돌아가야겠지만
Why does that feel difficult, difficult?
왜 그게 어려운걸까, 어려운걸까
And oh, I hope
그리고 난, 바라
I wake up invisible
투명인간으로 깨어나서
I'd be someone no one knows
아무도 모르는 내가 되길
I guess I'm just difficult, difficult
난 참 어려운, 불쌍한 인간인가봐