카테고리 없음

Dermot Kennedy - Something to Someone (가사/해석/번역/Lyrics/노래/추천)

검정고래 2023. 12. 4. 14:00
728x90
반응형

Something to Someone
아티스트
Dermot Kennedy
앨범
Something to Someone
발매일
1970.01.01


There's lessons in love sometimes
가끔씩 사랑에도 배움이 있어
The heart is but a winding road
마음도 따지고 보면 구불한 길이기에
So this story goes
이야기가 계속되는거겠지
I get scared of the dark and I
난 어둠에 겁을 먹었고
I never even noticed rooms
이 공간이 너로 인해
Were made bright by you
밝아졌단 걸 알아차리지 못했어

Oh, you loved me more than anyone
맞아, 넌 날 누구보다도 사랑해줬어
Yeah, we were up so high
우린 하늘을 가르는 듯 했지
We were lost when we were young, but
어렸을 적 우린 방황했어도, 넌
You were mine
나와 함께였잖아

Once upon a time
옛날 그 시절
You were by my sidе
넌 내 곁에 있었지
I wish I could've known
알아차렸어야 했는데
That I should hold on tight
널 놓쳐선 안된다는 걸
To every single word
너의 한 마디 한 마디와
To every summer night
우리가 보낸 여름밤들까지
I wish I could've known
알아차렸어야 했는데
That "forever" was a lie
"평생"은 없다는 걸
But once upon a time
하지만 옛날 그 시절
I was somethin' to someone
난 누군가에게 특별했었어
Once upon a time
옛날 그 시절
I was somethin' to someone
누군가에게 특별한 사람이었어

See your shape under gold streetlights
금빛 가로등 아래, 너의 형태가 보이지만
But every time I'm close, you move
내가 다가갈 때마다, 넌 멀어져
And I'm just left with the truth
결국 난 진심만 들고 있는 셈이 됐지

Oh, you loved me more than anyone
맞아, 넌 날 누구보다도 사랑해줬어
Yeah, we were up so high
우린 하늘을 가르는 듯 했지
We were lost when we were young, but
어렸을 적 우린 방황했어도, 넌
You were mine
나와 함께였잖아

Once upon a time
옛날 그 시절
You were by my sidе
넌 내 곁에 있었지
I wish I could've known
알아차렸어야 했는데
That I should hold on tight
널 놓쳐선 안된다는 걸
To every single word
너의 한 마디 한 마디와
To every summer night
우리가 보낸 여름밤들까지
I wish I could've known
알아차렸어야 했는데
That "forever" was a lie
"평생"은 없다는 걸
But once upon a time
하지만 옛날 그 시절
I was somethin' to someone
난 누군가에게 특별했었어
Once upon a time
옛날 그 시절
I was somethin' to someone
누군가에게 특별한 사람이었어

Somethin' to you Somethin' to you
누군가에게 난

Once upon a time
옛날 그 시절
You were by my sidе
넌 내 곁에 있었지
I wish I could've known
알아차렸어야 했는데
That I should hold on tight
널 놓쳐선 안된다는 걸
To every single word
너의 한 마디 한 마디
To every summer night
우리가 보낸 여름밤들까지
I wish I could've known
알아차렸어야 했는데
That "forever" was a lie
"평생"은 없다는 걸
But once upon a time
하지만 옛날 그 시절
I was somethin' to someone
난 누군가에게 특별했었어
Once upon a time
옛날 그 시절
I was somethin' to someone
누군가에게 특별한 사람이었어

Somethin' to you
누군가에게 난
I was somethin' to someone (I was somethin')
난 누군가에게 특별했었어
Somethin' to you
누군가에게 난
I was somethin' to someone
난 누군가에게 특별한 사람이었어


반응형