카테고리 없음

Dylan Conrique - ugly (가사/해석/번역/Lyrics/노래/추천)

검정고래 2023. 12. 3. 14:00
728x90
반응형

ugly
아티스트
Dylan Conrique
앨범
ugly
발매일
1970.01.01


Want you to text me, say that you miss me
내게 보고 싶다고, 문자 한 번 해줬음 좋겠어
But I'm stuck here reading paragraphs how I did you wrong
하지만 난 여기 처박혀 너에게 뭔 잘못을 했었는지 자책할 뿐
Oh, I wish it was easy, you didn't hurt any feelings
이 상황이 쉽게 풀렸으면 좋겠어, 넌 내 감정들에 상처 따위 주지 않았는데
Now I can't look back on us without it bumming me out
이제 난 우리 사이를 되돌아보면, 화를 주체할 수 없게 됐어

I hope you're sleeping good, getting all that off your chest
너의 잠자리가 편했으면 해, 마음속 짐을 다 떨쳐버렸길
But you showed me all your true colors and I start to wonder
하지만 넌 내게 모든 진심을 털어놓았고, 난 궁금해지기 시작했어
How I'd ever go back now
어떻게 해야 당장이라도 돌아갈 수 있지

Why'd you have to go and make it so ugly
왜 떠나야 했던거야, 이렇게 힘들게 만들어놓곤
With every word that you said? Oh-oh
네가 했던 모든 말들과 함께
Why'd you have to go and mess with all the memories?
왜 떠나야 했던거야, 모든 추억을 망쳐 놓으면서까지?
Now there ain't nothing left
이젠 아무것도 남지 않았단 말이야
You stepped on the flowers, I'll never forget it
꽃들을 짓밟고 간 너, 난 절대 잊지 못할거야
No, I don't hate you, I just hate how it ended, ended
널 원망하는 건 아냐, 이런 식으로 끝난 게 싫을 뿐이지
Why'd you have to go and make it so ugly?
꼭 이런 식으로 상황을 악화시켰어야 했어?

How dare you, telling me I'm the issue?
어떻게 네가, 다 나 때문이었다고 말할 수가 있어?
You can't come back crying if you're the one who tore it apart
만약 이렇게 된 원인이 너였다면, 넌 울며 돌아올 수 없어

I hope you're sleeping good, getting all that off your chest
너의 잠자리가 편했으면 해, 마음속 짐을 다 떨쳐버렸길
But you showed me all your true colors and I start to wonder
하지만 넌 내게 모든 진심을 털어놓았고, 난 궁금해지기 시작했어
How I'd ever go back now
어떻게 해야 당장이라도 돌아갈 수 있지

Why'd you have to go and make it so ugly
왜 떠나야 했던거야, 이렇게 힘들게 만들어놓곤
With every word that you said? Oh-oh
네가 했던 모든 말들과 함께
Why'd you have to go and mess with all the memories?
왜 떠나야 했던거야, 모든 추억을 망쳐 놓으면서까지
Now there ain't nothing left
이젠 아무것도 남지 않았단 말이야
You stepped on the flowers, I'll never forget it
꽃들을 짓밟고 간 너, 난 절대 잊지 못할거야
No, I don't hate you, I just hate how it ended, ended
널 원망하는 건 아냐, 이런 식으로 끝난 게 싫을 뿐이지
Why'd you have to go and make it so ugly?
꼭 이런 식으로 상황을 악화시켰어야 했어?

Can't take it all back, can't take it all back now, mm-mm
되돌릴 수 없어, 이젠 되돌릴 수 없어
If you didn't freak out maybe you would be here right now, now
너만 겁내지 않았다면, 지금쯤 넌 여기 함께 있었겠지
Can't take it all back, can't take it all back now, mm-mm
되돌릴 수 없어, 이젠 되돌릴 수 없어
If you didn't freak out maybe you would be here right now, now
너만 겁내지 않았다면, 지금쯤 넌 여기 함께 있었겠지

Why'd you have to go and make it so ugly
왜 떠나야 했던거야, 이렇게 힘들게 만들어놓곤
With every word that you said? Oh-oh
네가 했던 모든 말들과 함께
Why'd you have to go and mess with all the memories?
왜 떠나야 했던거야, 모든 추억을 망쳐 놓으면서까지
Now there ain't nothing left
이젠 아무것도 남지 않았단 말이야
You stepped on the flowers, I'll never forget it
꽃들을 짓밟고 간 너, 난 절대 잊지 못할거야
No, I don't hate you, I just hate how it ended, ended
널 원망하는 건 아냐, 이런 식으로 끝난 게 싫을 뿐이지
Why'd you have to go and make it so ugly?
꼭 이런 식으로 상황을 악화시켰어야 했어?
So ugly
이딴 식으로


반응형