카테고리 없음

NEA EINI - Obsessed (가사/해석/번역/Lyrics/노래/추천)

검정고래 2023. 12. 1. 14:00
728x90
반응형

Obsessed
아티스트
NEA EINI
앨범
MIXED FEELINGS
발매일
1970.01.01


I'm so obsessed with you
너에게 너무 빠져들었나봐
How could I be so blessed with you?
어떻게 내가 너라는 축복을 받겠어
Oh, I'm so obsessed with you
나 너한테 너무 푹 빠져 있나
With the feeling you give
너로 인한 이 감정은 물론
And everything that you do
너의 모든 것들한테 말야
Could you be obsessed with me too?
너도 나한테 이 정도로 집착할 수 있겠어?

Oh my god 미친 소리지만
You gotta be the baddest thing
넌 세상에서 제일 못된 놈이 돼야 해
Never could I have imagined it
한 번도 상상마저 못 했던건데
Damn, if they knew 'bout your mind
사람들이 네 마음을 알았더라면 어땠을까
I'm like "everything?" I thought I had it
전부와도 같다고 느꼈던 너란 존재는
Well, then you came to be a habit
결국 버릇과도 같은 사람이 됐어
And suddenly I'm like an addict, so high
순식간에 중독되었지, 취해버리듯

Oh, I'm so obsessed with you
나 너한테 너무 푹 빠져 있나
With the feeling you give
너로 인한 이 감정은 물론
And everything that you do
너의 모든 것들한테 말야

Yeah, I'm so obsessed with you
맞아, 너한테 미친듯이 빠져있어
Like a new kind of thrill
새로운 활력을 찾은 기분이야
All the time I will kill just for you
널 언제나 죽도록 갖고 싶은 걸
Say you're obsessed with me too
너도 나한테 푹 빠졌다고 말해줄래

I could tell you all my weirdest dreams
내가 그동안 꿨던 기묘한 꿈들을 말해준다면
You could tell me what you think they mean
넌 그 꿈들의 의미를 설명해주려나
Or we can talk about you
꿈 자체가 널 그려낸걸수도

Cause everything about you is interesting
너의 모든 것이 흥미로워서 그런거야
Who you are today and who you've been
오늘의 넌 어땠는지, 넌 어떤 사람인건지
Bet you that badass like "ooh"
"으" 소리 나는 나쁜 놈인건 확실하네

Oh, I'm so obsessed with you
나 너한테 너무 푹 빠져 있나
With the feeling you give
너로 인한 이 감정은 물론
And everything that you do
너의 모든 것들한테 말야
Yeah, I'm so obsessed with you
맞아, 너한테 미친듯이 빠져있어
Like a new kind of thrill
새로운 활력을 찾은 기분이야
All the time I will kill just for you
널 언제나 죽도록 갖고 싶은 걸
Say you're obsessed with me too
너도 나한테 푹 빠졌다고 말해줄래

Call it platonic, it's chronic
이게 플라토닉이라니, 질환 아닐까
Your mind's supersonic, that laugh so euphoric
너의 마음은 완벽하며, 너의 웃음은 황홀하지
I'm just being honest
솔직히 말하고 있잖아
I saw it, and it's fucking exotic
깨달았는데, 너 너무 미쳤어
I'm so obsessed with you
난 너한테 푹 빠졌거든


반응형