카테고리 없음

Toosii - Favorite Song (가사/해석/번역/Lyrics/노래/추천)

검정고래 2023. 11. 22. 14:00
728x90
반응형

Favorite Song
아티스트
Toosii
앨범
Favorite Song
발매일
1970.01.01


But nobody's
그 누구도
Gonna make you change what you probably
너란 사람을 멋대로 바꿀 수 없는 법이지
Don't like anyway 'bout you darlin'
어떻게든 널 싫어하게 될 수 있는 걸
So you might as well
차라리 난 네가
Hmm-mmm Be somebody
뭐든 당당히
Who can make you face what you're guardin'
맞설 수 있는 사람이 되고
Open up the gates where your heart is
너의 마음이 열리는 곳을 따르고
And just be yourself
그 자체의 네가 됐음 좋겠다

I'm on the stage right now
난 지금 무대 위에서
Singin' your favorite song
네가 좋아하는 노랠 부르고 있어
Look in the crowd
관객을 훑어봤는데
And you're nowhere to be found as they sing along
따라 부르는 사람들 중 넌 어디에도 찾을 수 없었어
I say, "You look good without no make-up
난 말해, "넌 화장 안 해도 예뻐
No lashes, even better when you wake up"
속눈썹 없을 때도, 이제 막 일어났을 때면 훨씬 예뻐"

I see the look on your face, I see you're hidin' the hate
네 얼굴에선, 싫은 감정을 애써 감추는 게 보여
I see you're lookin' for someone to scoop you right off of your feet
네 발길을 돌릴 수 있게 하는 사람을 기다리나 봐
You want to ride in the Wraith
롤스로이스를 타고 싶어 하고
You want to go out on dates
데이트도 나가고 싶어 하고
You want somebody to come bring you flowers
꽃다발을 안겨 줄 사람을 원하나보다
Someone to talk to for hours
몇 시간을 함께 떠들 수 있고
Wash your back while y'all sit in the shower
샤워 할 때, 너의 등을 씻겨 줄 사람을
Someone to tell you, "You're beautiful"
너에게 "정말 아름답다" 면서
Someone to tell you and mean it
있는 그대로의 진심을 표현하는 사람을
Someone to tell you, "I love you" everyday and don't got a reason
"사랑해"라는 말을 조건 없이 매일 해줄 수 있고
You want someone to bring you peace
너에게 평화를 가져다주는 사람을
Someone to help you sleep
너의 잠자리에 평화를 가져다주며
Someone to pick you up when you're feelin' down, feelin' lonely
우울함에 잠식될 때, 잡아 일으켜 줄 사람을 말야

Need somebody who can make it better
널 행복하게 해 줄 사람을 원한다며
Somebody who can open up those gates
마음의 문을 열어 줄 사람을 찾는다며
Open up those gates to your heart
마음의 문을 열어 줄 사람이
Only if you'll let me
나라고 해줄 수 있겠니

I'm on the stage right now
난 지금 무대 위에서
Singin' your favorite song
네가 좋아하는 노랠 부르고 있어
Look in the crowd
관객을 훑어봤는데
And you're nowhere to be found as they sing along
따라 부르는 사람들 중 넌 어디에도 찾을 수 없었어
I say, "You look good without no make-up
난 말해, "넌 화장 안 해도 예뻐
No lashes, even better when you wake up"
속눈썹 없을 때도, 이제 막 일어났을 때면 훨씬 예뻐"

I see the look on your face, I see you're lookin' for peace
네 얼굴에선, 평화를 찾고 있는 게 보여
I see you're tired of the hurt, tired of the pain
넌 상처받는 것에, 고통받는 것에
Tired of the nights where you can't get no sleep 잠들지 못하는 밤에 전부 지쳐버린 것 같아
I see you're tired thinkin' 'bout if he cheat
맞아, 그 놈이 바람피울까봐 불안해서
See you tired thinkin' 'bout if you're leavin'
그냥 떠나버릴까 고민하는 것에도 지치겠지
See you tired of bein' so tired
이런 걱정 자체에 질렸을거야
And you're damn sure ain't gettin' even
괜찮아지는 것에도 한계가 있었겠지

Need somebody who can make it better
널 행복하게 해 줄 사람을 원한다며
Somebody who can open up those gates
마음의 문을 열어 줄 사람을 찾는다며
Open up those gates to your heart
마음의 문을 열어 줄 사람이
Only if you'll let me
나라고 해줄 수 있겠니

I'm on the stage right now
난 지금 무대 위에서
Singin' your favorite song
네가 좋아하는 노랠 부르고 있어
Look in the crowd
관객을 훑어봤는데
And you're nowhere to be found as they sing along
따라 부르는 사람들 중 넌 어디에도 찾을 수 없었어
I say, "You look good without no make-up
난 말해, "넌 화장 안 해도 예뻐
No lashes, even better when you wake up"
속눈썹 없을 때도, 이제 막 일어났을 때면 훨씬 예뻐"

But nobody's
그 누구도
Gonna make you change what you probably
너란 사람을 멋대로 바꿀 수 없는 법이지
Don't like anyway 'bout you darlin'
어떻게든 널 싫어하게 될 수 있는 걸
So you might as well
차라리 난 네가
Be somebody
당당히
Who can make you face what you're guardin'
맞설 수 있는 사람이 되고
Open up the gates where your heart is
너의 마음이 열리는 곳을 따르고
And just be yourself
그 자체의 네가 됐음 좋겠다


반응형