카테고리 없음

Griff - Vertigo (가사/해석/번역/Lyrics/노래/추천)

검정고래 2023. 11. 19. 14:00
728x90
반응형

Vertigo
아티스트
Griff
앨범
Vertigo
발매일
1970.01.01


You're scared of heights, that's vertigo
고소 공포증이면, 현기증이 나듯이
You wanted lights, go see a show
화려함을 원했다면, 쇼를 보면 되듯이
You ran away, that's touch and go
이처럼 당연한 걸 못 버티니, 도망간거겠지
You're scared of love, well, aren't we all?
사랑이 두려웠다며, 근데, 그건 모두가 그래
Well, aren't we all?
모두가 그렇잖아?
Yeah, well, aren't we all?
그렇지 않아?

I know that you started to feel what I feel
너도 나와 같은 감정을 느끼고 있구나 I could tell 'cause you took my hand by the wheel
우린 언제나 함께 있으리라 생각했지만
But you couldn't dare to make it real
너에게 해낼 용기는 없었나봐
Oh, it's such a shame you left it here
그렇게 떠나버렸지, 참 속상했는데

And I wasn't askin' for a lifetime
난 평생을 바란 것도 아니고
I was just askin' you to take my hand
그저 내 손을 잡아주길 원한거였어
Just for a minute or a night
잠깐이나 하룻밤이라도 좋으니
Was it too much to ask?
무리한 부탁이었어?

You're scared of heights, that's vertigo
고소 공포증이면, 현기증이 나듯이
You wanted lights, go see a show
화려함을 원했다면, 쇼를 보면 되듯이
You ran away, that's touch and go
이처럼 당연한 걸 못 버티니, 도망간거겠지
You're scared of love, well, aren't we all?
사랑이 두려웠다며, 근데, 그건 모두가 그래
You felt alive, that's chemical
살아있다고 느끼는 게, 자연스럽듯이
You felt secure, that's called a home
안전함을 느끼는 곳, 집이라 부르듯이
Couldn't take the heat, that's Mexico
더위를 못 참는 곳은, 멕시코인듯이
You're scared of love, well, aren't we all?
사랑이 두려운건, 모두가 그런건데
Well, aren't we all?
모두가 그렇잖아?
(Well, aren't we all?)
(당연한 거 아니야?)

I thought that I could be the one to change you
널 변화시킬 수 있는 사람이 결국 내가 될 줄 알았어
I thought that I could be the one to prove
결국 내가 증명할 수 있을 줄 알았어
I'm used to fixin' broken things before
고장 수리는 내 전문이었으니
I thought maybe I could fix you too
너 또한 변화시킬 수 있을 줄 알았어

I wasn't askin' for a lifetime
난 평생을 바란 것도 아니고
I was just ' you to take my hand
그저 내 손을 잡아주길 원한거였어
Just for a minute or a night
잠깐이나 하룻밤이라도 좋으니
Was it too much to ask?
무리한 부탁이었어?

You're scared of heights, that's vertigo
고소 공포증이면, 현기증이 나듯이
You wanted lights, go see a show
화려함을 원했다면, 쇼를 보면 되듯이
You ran away, that's touch and go
이처럼 당연한 걸 못 버티니, 도망간거겠지
You're scared of love, well, aren't we all?
사랑이 두려웠다며, 근데, 그건 모두가 그래
You felt alive, that's chemical
살아있다고 느끼는 게, 자연스럽듯이
You felt secure, that's called a home
안전함을 느끼는 곳, 집이라 부르듯이
Couldn't take the heat, that's Mexico
더위를 못 참는 곳은, 멕시코인듯이
You're scared of love, well, aren't we all?
사랑이 두려운건, 모두가 그런건데
Well, aren't we all?
모두가 그렇잖아?
(Well, aren't we all?)
(당연한 거 아니야?)

Said don't look down and then you do
밑은 쳐다도 보지 말랬는데, 결국 넌 어겼고
You put your past on me and you
너의 과거에 우리를 가둬버렸지
Think you got problems, I have too
너만 문제가 있는 건 아냐, 당연히 나도 있어
You ran from love, that's nothin' new
근데 넌 사랑으로부터 도망쳤지, 진부하게도

You're scared of heights, that's vertigo
고소 공포증이면, 현기증이 나듯이
You wanted lights, go see a show
화려함을 원했다면, 쇼를 보면 되듯이
You ran away, that's touch and go
이처럼 당연한 걸 못 버티니, 도망간거겠지
You're scared of love, well, aren't we all?
사랑이 두려웠다며, 근데, 그건 모두가 그래
Well, aren't we all?
모두가 그렇잖아?


반응형