카테고리 없음

BoyWithUke - Migraine (가사/해석/번역/Lyrics/노래/추천)

검정고래 2023. 11. 17. 14:00
728x90
반응형

Migraine
아티스트
BoyWithUke
앨범
Migraine
발매일
1970.01.01


I’m not a psych
난 싸이코는 아니지만
but i might go crazy
아마 곧 미쳐버릴지도 몰라
writing typos
계속해서 오타를 내는 날 보며
they ask why so shaky
다들 왜 그렇게 불안해하냐고 물어
missing my coat
겉옷을 못 찾겠어
all this pressure hitting my head
피가 거꾸로 솟는 기분이야
iI’m on a tightrope
위태롭게 줄을 타는 중이라
cant hit the high notes
고음 올리기도 힘들어
baby i need ibuprofen
진통제가 필요해
I know that you’ll take me
너라면 날 집에 데려다주겠지
back home, don’t leave me alone
날 혼자 두지 마
I need a friend
난 친구가 필요해

I don’t care what you think of me
네가 날 어떻게 생각하든 신경 안 써
I just want to be
난 그저
on top
최고가 되고 싶어
I’m not
네가 나에 대해
stressed that you’ve never heard of me
들어본 적 없다 해도 스트레스 받지 않아
you’ll be listening
넌 곧 내 음악에
non stop
빠져들 테니까

hop off the highway
잠깐 숨을 돌려
I been having migraines
머리가 계속 아파왔어
I been waiting for a while to have it my way
그동안 내 방식대로 하기 위해 줄곧 기다려왔어
just a boy acting like a goof
그저 철없는 소년 같지만
I got fifty five voices
그들이 원하는 걸 강요하는
saying I gotta do what they all say
55가지 다른 목소리가 지배하고 있어
got me looking sideways
그들은 눈치를 주겠지만
I don’t wanna write a song about a heartbreak
이제는 이별 노래는 그만 쓰고 싶어
just a boy acting like a fool
바보같이 굴어도
got a hundred things i’d rather do
하고 싶은 것들이 100가지는 더 있는 걸

I don’t like
그들이 날
when they try controlling me
통제하려는 게 싫어
the thoughts I fight
그에 맞서는 생각들이
they can get a little frightening
가끔씩 두려울 때도 있지만
but i don’t mind
그게 날 자유롭게만 해준다면
if it means I get to be free
상관없어
I speak my mind loud when i wanna be up all night
잠에 들고 싶지 않은 밤에는 더 솔직해지곤 해
I can tell they’re getting sick of me
그들이 나를 점점 질려 하는 게 느껴지지만
but I don’t mind
나다워질 수 있다면
if it means I get to be me
상관없어

I don’t care what you think of me
네가 날 어떻게 생각하든 상관없어
I just want to be
난 그냥
on top
최고가 되고 싶을 뿐이야
I’m not
네가 나에 대해
stressed that you’ve never heard of me
들어본 적 없다 해도 스트레스 받지 않아
you’ll be listening
넌 곧 내 음악에
non stop
빠져들 테니까

hop off the highway
잠깐 숨을 돌려
I been having migraines
머리가 계속 아파왔어
I been waiting for a while to have it my way
그동안 내 방식대로 하기 위해 줄곧 기다려왔어
just a boy acting like a goof
그저 철없는 소년 같지만
I got fifty five voices
그들이 원하는 걸 강요하는
saying I gotta do what they all say
55가지 다른 목소리가 지배하고 있어
got me looking sideways
그들은 눈치를 주겠지만
I don’t wanna write a song about a heartbreak
이제는 이별 노래는 그만 쓰고 싶어
just a boy acting like a fool
바보같이 굴어도
got a hundred things i’d rather do
하고 싶은 것들이 100가지는 더 있는 걸

I just wanna run around but
난 그냥 뛰어놀고 싶을 뿐이야
what do I know
내가 뭘 알겠어 like I said before I’m missing all these high notes
전에도 말했듯이 요즘 고음이 안 올라가
I just wanna
난 그냥
live a little before I go
떠나기 전에 제대로 한 번 살고 싶어
I don’t wanna lie low
몸을 사리기엔 아까워
yea I know the subliminal messages they’re sending me
그들은 어떻게 하면 전설이 될 수 있는지 가르치며
on how to leave a legacy
나의 무의식을 통제하려 해
it’s harder when you’re farther and they’re never letting constantly
내가 걔네보다 더 똑똑한데 계속 나를 통제하려 하니까 더 힘들어
and speaking over what you see
그리고 네가 보는 것들은 무시해
it’s like they’re coming after me
마치 날 못 잡아먹어서 안달인 것 같아
can someone teach me how to breathe
누가 숨 쉬는 법 좀 가르쳐 줘
tell me what i need
어떻게 해야 할지 알려줘

I don’t care what you think of me
네가 날 어떻게 생각하든 상관없어
I just want to be
난 그냥
on top
최고가 되고 싶어
I’m not
네가 나에 대해
stressed that you’ve never heard of me
들어본 적 없다 해도 스트레스 받지 않아
you’ll be listening
곧 넌 내 음악에 non stop
빠져들 테니까

hop off the highway
잠깐 숨을 돌려
I been having migraines
머리가 계속 아파왔어
I been waiting for a while to have it my way
그동안 내 방식대로 하기 위해 줄곧 기다려왔어
just a boy acting like a goof
그저 철없는 소년 같지만
I got fifty five voices
그들이 원하는 걸 강요하는
saying I gotta do what they all say
55가지 다른 목소리가 지배하고 있어
got me looking sideways
그들은 눈치를 주겠지만
I don’t wanna write a song about a heartbreak
이제는 이별 노래는 그만 쓰고 싶어
just a boy acting like a fool
바보같이 굴어도
got a hundred things i’d rather do
하고 싶은 것들이 100가지는 더 있는 걸


반응형