카테고리 없음

The Academic - Not Your Summer (가사/해석/번역/Lyrics/노래/추천)

검정고래 2023. 11. 14. 14:00
728x90
반응형

Not Your Summer
아티스트
The Academic
앨범
Community Spirit
발매일
1970.01.01


I wanna go, I wanna leave
이제 좀 가자, 떠나고 싶다고
I need some time away from me
스스로와 거리 둘 시간이 필요하거든
And this is not an apology
양해 구한다는 뜻은 아니야
Apologies aren't necessary
굳이 그런 걸 받아야하나
If this is it, let this be it
올 게 온거면, 그러려니 하지 뭐
I need some time to talk it out
대화로 해결 할 시간이 필요하다지만
Don't be surprised, don't be alarmed
그러니 놀라지도 말고, 불안해하지도 마
If first impressions start to let you down
첫인상부터 너에게 실망을 안겨줬대도

Maybe it's not your summer
널 위한 여름이 아닌가보지
Maybe it's not your year
널 위한 해가 아닌가보지
Maybe it's not as easy for you to walk away and disappear
훌쩍 떠나는 게 너한텐 쉽지 않을지도 모르지
It feels like your ears are burning
미친듯이 간지러운 너의 귀
Did someone really call your name?
누군가 너의 이름을 부른걸까?
Or maybe you were just daydreaming
아니면 그냥 너의 하루를 빛나게 해 줄
Of somebody who can make your day
사람을 꿈꾸고 있었던걸까?
Maybe it's not your summer Maybe it's not your summer
너의 여름이 아닐지도 몰라

I'm on the edge, I'm on the brink
불안해 미치겠다, 벼랑 끝이야
It took a while to walk away
떠나기까지 시간이 너무 걸려버렸어
Don't you forget, don't you be naive
절대 잊지 마, 순진하게 굴지 마
Confusing love with a sunny day
화창한 날을 사랑으로 착각해서
It took a while to walk away
떠날 타이밍을 놓쳐버렸어

Maybe it's not your summer
널 위한 여름이 아닌가보지
Maybe it's not your year
널 위한 해가 아닌가보지
Maybe it's not as easy for you to walk away and disappear
훌쩍 떠나는 게 너한텐 쉽지 않을지도 모르지
It feels like your ears are burning
미친듯이 간지러운 너의 귀
Did someone really call your name?
누군가 너의 이름을 부른걸까?
Or maybe you were just daydreaming
아니면 그냥 너의 하루를 빛나게 해 줄
Of somebody who can make your day
사람을 꿈꾸고 있었던걸까?
Maybe it's not your summer Maybe it's not your summer
너의 여름이 아닐지도 몰라

I wanna go, I wanna leave
이제 좀 가자, 떠나고 싶다고
I need some time away from me
스스로와 거리 둘 시간이 필요하거든
And this is not an apology
양해 구한다는 뜻은 아니야
Apologies aren't necessary
굳이 그런 걸 받아야하나

Maybe it's not your summer
널 위한 여름이 아닌가보지
Maybe it's not your year
널 위한 해가 아닌가보지
Maybe it's not as easy for you to walk away and disappear
훌쩍 떠나는 게 너한텐 쉽지 않을지도 모르지
It feels like your ears are burning
미친듯이 간지러운 너의 귀
Did someone really call your name?
누군가 너의 이름을 부른걸까?
Or maybe you were just daydreaming
아니면 그냥 너의 하루를 빛나게 해 줄
Of somebody who can make your day
사람을 꿈꾸고 있었던걸까?
Maybe it's not your summer Maybe it's not your summer
너의 여름이 아닐지도 몰라


반응형