- 아티스트
- OneRepublic
- 앨범
- Native (Deluxe Edition)
- 발매일
- 1970.01.01
I had a dream the other night
며칠 전에 꿈 하나를 꿨는데
About how we only get one life
함께 하나의 꿈을 향해 달려가다가
It woke me up right after two
두 시쯤에 벌떡 깨버렸어
I stayed awake and stared at you
그 상태로 너를 멍하니 바라보니까
So I wouldn’t lose my mind
덕분에 놓친 정신줄 다시 붙잡았잖아
And I had the week that came from hell
내가 지옥 같은 한 주를 보냈다지만
And yes, I know that you could tell
너도 뭐, 이 기분 잘 알고 있잖아
But you’re like the net under the ledge
하지만 당신은 절벽 아래 안전그물과도 같아서
When I go flying off the edge
내가 절벽 너머로 날아오르면
You go flying off as well
당신도 함께 날아오르니까
And if you only die once
그러니까 딱 한 번 죽게 된다면
I wanna die with
함께 눈을 감고 싶네
You got something I need
내게 필요한 전부가 너에게 있어
In this world full of people there’s one killing me
사람들로 가득한 이 세상 속, 날 괴롭히는 사람은 단 한 명뿐야
And if we only die once (Hey)
그러니 딱 한 번 죽게 된다면
I wanna die with you (You-hoo, you-hoo, you-hoohoohoo)
너와 죽고 싶어
You got something I need
내게 필요한 전부가 너에게 있어
In this world full of people there’s one killing me
사람들로 가득한 이 세상 속, 날 괴롭히는 사람은 단 한 명뿐야
And if we only die once (Hey)
그러니 딱 한 번 죽게 된다면
I wanna die with you (You-hoo, you-hoo)
너와 죽고 싶어
Last night I think I drank too much, he-ey
간밤에 너무 많이 마셨나보다
Yeah, call it our temporary crutch, he-ey
일단 이건 임시방편으로 해두자
With broken words I tried to say
꼬인 혀로 막 뱉어보려 했던 말은 있잖아
Honey don’t you be afraid
"내 사랑, 이젠 겁먹지 말자"
If we got nothing, we got us, yeah
"가진 게 없다 한들, 서로가 있잖아"
And if you only die once
그러니까 딱 한 번 죽게 된다면
I wanna die with
함께 눈을 감고 싶네
You got something I need
내게 필요한 전부가 당신에게 있어
In this world full of people there’s one killing me
사람들로 가득한 이 세상 속, 날 괴롭히는 사람은 단 한 명뿐야
And if we only die once (Hey)
그러니 딱 한 번 죽게 된다면
I wanna die with you (You-hoo, you-hoo, you-hoohoohoo)
너와 죽고 싶어
You got something I need
내게 필요한 전부가 당신에게 있어
In this world full of people there’s one killing me
사람들로 가득한 이 세상 속, 날 괴롭히는 사람은 단 한 명뿐야
And if we only die once (Hey)
그러니 딱 한 번 죽게 된다면
I wanna die with you (You-hoo, you-hoo)
너와 죽고 싶어
I know that we’re not the same
서로 같지 않음에도
But I'm so damn glad that we made it to this time
이 순간을 함께 한다는 게 얼마나 기쁜 일인가
This time now-ow-ow, ye-eh-eh-eah
지금 이 순간을
You got something I need
내게 필요한 전부가 당신에게 있어
Yeah, in this world full of people there’s one killing me
사람들로 가득한 이 세상 속, 날 괴롭히는 사람은 단 한 명뿐야
And if we only die once
그러니 딱 한 번 죽게 된다면
I wanna die with you
너와 죽고 싶어
You got something I need
내게 필요한 전부가 당신에게 있어
In this world full of people there’s one killing me
사람들로 가득한 이 세상 속, 날 괴롭히는 사람은 단 한 명뿐야
And if we only die once (Hey)
그러니 딱 한 번 죽게 된다면
I wanna die with you (You-hoo, you-hoo)
너와 죽고 싶어
You got something I need
내게 필요한 전부가 당신에게 있어
In this world full of people there’s one killing me
사람들로 가득한 이 세상 속, 날 괴롭히는 사람은 단 한 명뿐야
And if we only die once (Hey)
그러니 딱 한 번 죽게 된다면
I wanna die with you (You-hoo, you-hoo)
너와 죽고 싶어
If we only die once (Hey)
딱 한 번 죽게 된다면
I wanna die with 너와 죽고싶어
If we only live once
딱 한 번 살게 된다면
I wanna live with you
너와 영원히 살고 싶다