- 아티스트
- We Three
- 앨범
- Dear Paranoia, Sincerely, Me
- 발매일
- 1970.01.01
I haven't said a word
침묵을 지키고 있어도
But you know what I'm thinking
당신은 내가 무슨 생각인지 알겠죠
Like I know what you're thinking
나 또한 당신의 생각을 알듯이
That's why both of us are drinking
그러니 함께 술을 마시고 있는거겠죠
Can you feel it in the air?
당신도 이 상황이 숨 막히나요?
Couldn't cut it with a bread knife
무거운 분위기를 걷어낼 수가 없군요
I'm to blame for both your wet eyes
그대의 두 눈이 젖은 건 순전히 내 탓일테니
I'm aware, but I'm too scared to fight
잘 알아요, 하지만 맞서기가 두렵네요
The fighting is done and nobody's won
싸움은 멈췄지만, 승자 따위 없군요
So now we're just laying here with steaming empty guns
이제 우린 아직 뜨거운 빈 총을 쥐고 쓰러져 있을 뿐이죠
And half of my heart has always been yours
내 마음의 절반은 언제나 당신을 위해 있었어요
So now I'm just laying here in pieces on the floor
그래서 지금은 산산조각이 난 채 쓰러져 있는거겠죠
The only words you've said
당신이 건네줬던 유일한 말
Is I like it when you hug me
"네가 날 안아줄 때면 행복해"
Cause I kind of feel you love me
"날 향한 사랑을 표현해주는 것 같거든"
Girl, I've never never loved you
안타깝지만, 사실 난 당신을 사랑한 적이 없었어요
But something went wrong
결국 우리의 색이 바래지듯
Like our colors faded
마음 또한 바뀌었나봐요
Can you feel it in the air?
당신은 이미 알고 있었나요?
And in the way you're staring, babe
멍하니 바라보다 깨달은건가요?
The fighting is done and nobody's won
싸움은 멈췄지만, 승자 따위 없군요
So now we're just laying here with steaming empty guns
이제 우린 아직 뜨거운 빈 총을 쥐고 쓰러져 있을 뿐이죠
And half of my heart has always been yours
내 마음의 절반은 언제나 당신을 위해 있었어요
So now I'm just laying here in pieces on the floor
그래서 지금은 산산조각이 난 채 쓰러져 있는거겠죠
Can you feel it in the air?
당신은 이미 느꼈었나요?
Can you feel it in the air?
당신은 이미 느꼈었나요?
Can you feel it in the air?
당신은 이미 느꼈었나요?
Can you feel it in the air?
당신은 이미 느꼈었나요?
The fighting is done and nobody's won
싸움은 멈췄고, 승자 따위도 없단 걸
So now we're just laying here with steaming empty guns
우린 서로 쏘기만 한 채 쓰러져 있을 뿐이죠
I should've said a word
당신의 생각이 틀렸었기 때문에
Cause you're wrong what you were thinking
무슨 말이라도 전해 줄 걸 그랬어요
No, that's not what I was thinking
맞아요, 내 생각과는 달랐거든요
Girl, I'm only ever thinking of you
언제까지나 당신만을 바라볼거란 뜻이