- 아티스트
- Grace VanderWaal
- 앨범
- Boyfriends
- 발매일
- 1970.01.01
I'm not going out tonight
오늘 밤은 안 나갈래
I'm hanging out with the lights
은은한 불빛과 어울리며
Talk to myself through the night
하고 싶은 말을 참는 법을 주제로
Discuss all my voices and how they hide
밤새 혼잣말해보려고
You don't know me
내가 널 아는 만큼
Like I know you
넌 날 몰라
If you'd ask, you'd hear
물어봤었으면, 대답을 들었을텐데
I hate my summers
난 여름도 싫고
I hate my friends
친구들도 싫단 걸
I bite my tongue again and again
그동안 하고 싶은 말을 이 악물고 참아왔어
I listen to stories, they never end
결말 따위 없는 수다나 들어줬을 뿐
Got so many boyfriends
남자친구들은 많은데
But got no damn friends
빌어먹을 진정한 친구들이 없네
Wait by my phone, wait for a line
폰을 붙들고, 연락만 기다려
Got some much to say, I still say it's fine
할 말은 정말 많은데, 늘 아무 일 없다고만 하네
'Cause everyone seems like they don't got time
다들 바빠 보이는데 내 말 들어줄 겨를이 없을테니
It's interesting how you seem to hide
참 재밌어, 내가 딱히 필요 없을 때나
When you don't need me
오히려 네가 필요할 때는
When I need you
숨어버리는 네 꼴이
If you'd ask, you'd hear
물어봤었으면, 대답을 들었을텐데
I hate my summers
난 여름도 싫고
I hate my friends
친구들도 싫단 걸
I bite my tongue again and again
그동안 하고 싶은 말을 이 악물고 참아왔어
I listen to stories, they never end
결말 따위 없는 수다나 들어줬을 뿐
Got so many boyfriends
남자친구들은 많은데
ain’t got no damn friends
빌어먹을 진정한 친구들이 없네
I hate my summers
난 여름도 싫고
I hate my friends
친구들도 싫어
I bite my tongue again and again
그동안 하고 싶은 말을 이 악물고 참아왔어
I listen to stories, they never end
결말 따위 없는 수다나 들어줬을 뿐
Got so many boyfriends
남자친구들은 많은데
But got no damn friends
빌어먹을 진정한 친구들이 없네