카테고리 없음

David Kushner - Dead Man (가사/해석/번역/Lyrics/노래/추천)

검정고래 2023. 10. 28. 14:00
728x90
반응형

Dead Man
아티스트
David Kushner
앨범
Dead Man
발매일
1970.01.01


You make me not feel like a man
넌 나를 짓밟고 또 짓밟아
Keep throwin' stones for while you can
녹초가 될 때까지 계속 내게 돌을 던지지만
I know myself and who I am
난 이미 스스로를 통달했어
There's stories in these callused hands
굳은살이 박힌 이 손엔 많은 이야기가 담겨 있거든

That not a soul will ever hear
영혼 없는 자들은 듣지 못할 그런 이야기지
I've only grown from the tears
난 결국 눈물을 통해 성장한거야

I'm the dead man in this war
본인은 이 전쟁에서 전사한 인물로
But, baby, I've been here before
그렇다 보니, 이 곳이 익숙하더군
There's beauty hidden in the gore
다시 보니 잿속에서도 아름다움이 있었소
Yeah, I'm the dead man in this war, ooh
난 이 전쟁에서 전사한 인물이라네

Do you remember September? Do you remember September?
9월의 그 때를 기억하는가?

You threw me back into the fire
넌 날 다시 불 속으로 집어 던졌어
I screamed while your smile was gettin' wider, oh-oh
너의 미소가 점점 환해지는 동안, 난 소리를 질렀지
Demons and angels in my choir, mm
마치 악마와 천사들의 합창 같더군
Singin' about what I desire
내 욕망을 부르짖는

And not a soul will ever hear
영혼 없는 자들은 듣지 못할 노래 같았어
I've only grown from the tears, oh
이 후 나 또한 눈물로부터 성장했지

I'm the dead man in this war
본인은 이 전쟁에서 전사한 인물로
But, baby, I've been here before
그렇다 보니, 이 곳이 익숙하더군
There's beauty hidden in the gore
다시 보니 잿속에서도 아름다움이 있었소
Yeah, I'm the dead man in this war, ooh
난 이 전쟁에서 전사한 인물이라네

Do you remember September? Do you remember September?
9월의 그 때를 기억하는가?

Wade on, wade on
어서, 어서
Give me back my old salvation
옛적 나의 구원을 돌려주시오
Wade on, wade on
얼른, 얼른
Give me back my old salvation
옛적 나의 구원을 돌려주시오
Wade on, wade on
어서, 어서
Give me back my old salvation
옛적 나의 구원을 돌려주시오
Wade on, wade on
어서, 어서 Yeah

I'm the dead man in this war
본인은 이 전쟁에서 전사한 인물로
But, baby, I've been here before
그렇다 보니, 이 곳이 익숙하더군
There's beauty hidden in the gore
다시 보니 잿속에서도 아름다움이 있었소
Yeah, I'm the dead man in this war, ooh
난 이 전쟁에서 전사한 인물이라네


반응형