- 아티스트
- BoyWithUke
- 앨범
- Trauma
- 발매일
- 1970.01.01
Growin' up I never had a lot of money
어릴 적 우리 집은 가난했어
I never had a phone, always was a little hungry 핸드폰도 없었고, 항상 배가 부르지 않았지
Used to find it hard to sleep when I could hear my mother sobbing
어머니 울음소리가 들릴 때면 잠을 잘 수가 없었어
I was ten back then
내가 10살 때
I didn't have a room, had to buy used shoes
방이 없었고 중고 신발을 사야 했어
I hid behind tunes to avoid abuse
폭력을 피하기 위해 음악소리 뒤로 숨었어
And every time I fell I would blame it on myself
넘어지면 나 스스로를 탓했어
Even if it was an accident
그게 사고더라도 말이야
Maybe it's not what I want
내가 원하는 게 아닐지도 몰라
Oh, I've seen better days, and the moment fucking sucks
오, 더 나은 날도 있었지만 그 순간은 최악이었어 But I'll be damned if I don't stop
내가 멈추지 않으면 망할 거야
And honestly, why not when nobody gives a fuck?
솔직히 말하면 아무도 신경 안 쓰지 않는데 무슨 상관이야?
But sometimes I just can't help myself
가끔 나도 어쩔 수 없어
I want to give up trying and start doing something else
노력하는 걸 그만두고 다른 걸 시작하고 싶어
Sometimes I just get overwhelmed
가끔 다 너무 힘들어
I know it's in my mind but I think I need some help
다 내 머릿속에서 일어나는 거지만 도움이 필요해
'Cause sometimes I just can't help myself
가끔 나도 나 자신을 주체할 수 없어
I was an outcast
나는 외톨이였으니까
Thrown out to dry and get laughed at
다들 나를 비웃고
Too shy to talk about home
집에 대해 얘기하기는 너무 쑥스러워
I always thought life was supposed to be cold
인생은 항상 차가운 거라 생각했어
Oh, I've been so lost without hope
희망 없이 길을 잃었어
I got a window in my head, it's a casket
머리를 창문에 부딪혀, 관작이었어
You know I be wishing I was dead, but I mask it
넌 내가 죽었기 바랐겠지
Maybe it's not what I want
내가 원하는 게 아닐지도 몰라
Oh, I've seen better days, and the moment fucking sucks
더 나은 날도 있었지만 그 순간은 최악이었어
But I'll be damned if I don't stop
내가 멈추지 않으면 망할 거야
And honestly, why not when nobody gives a fuck?
솔직히 말하면 아무도 신경 안 쓰지 않는데 무슨 상관이야?
But sometimes I just can't help myself
가끔 나도 어쩔 수 없어
I want to give up trying and start doing something else
노력하는 걸 그만두고 다른 걸 시작하고 싶어
Sometimes I just get overwhelmed
가끔 다 너무 힘들어
I know it's in my mind but I think I need some help
다 내 머릿속에서 일어나는 거지만 도움이 필요해
Because it's all I know
그게 내가 아는 전부니까
My hand's around my throat
내 손이 내 숨을 옥죄여와
Pray that I won't let go this time around
이번에는 놓지 않길 기도해
But every single time I try to shut my eyes
그렇지만 눈을 감을 때마다
I see the reason why I'm not alone
내가 혼자가 아닌 이유가 생각나
But sometimes I just can't
그렇지만 가끔은 너무 힘들어
But sometimes I just can't help myself
가끔 나도 어쩔 수 없어
I want to give up trying and start doing something else
노력하는 걸 그만두고 다른 걸 시작하고 싶어
Sometimes I just get overwhelmed
가끔 다 너무 힘들어
I know it's in my mind but I think I need some help
다 내 머릿속에서 일어나는 거지만 도움이 필요해
Sometimes I just can't help myself
가끔 다 너무 힘들어