- 아티스트
- Dirty Heads
- 앨범
- Vacation
- 발매일
- 1970.01.01
A-a-aye, I'm on vacation
나는 휴가중이야
Every single day 'cause I love my occupation
매일 매일, 왜냐면 내 직업을 사랑하거든
A-a-aye, I'm on vacation
나는 휴가중이야
If you don't like your life then you should go and change it
만약 너의 삶이 맘에 들지 않는 다면 너는 삶을 바꿔야해
A-a-aye, I'm on vacation
나는 휴가중이야
Every single day 'cause I love my occupation
매일 매일 왜냐면 내 직업을 사랑하거든
A-a-aye, I'm on vacation
나는 휴가중이야
Every single day, every, every single day
매일매일
Every single day, every, every single day
매일매일
Every single day, every, every single day-ay
매일매일
Everybody sour like a lemon tree
모두가 레몬나무처럼 상큼해
I'm just smiling down upon my enemies
나는 그저 웃으며 내 적들을 내려다 보고 있어
Do this shit, I love it on the daily
이런 짓을하는 내 일상이 좋아
You say you hate your job, but you'll never leave, never leave
너는 네 직업이 싫다고 말하지 하지만 절대 떠나지 않지
But that ain't gonna be me, that ain't gonna be me
하지만 나는 그렇지 않아 나는 그렇지 않아
My brother called me up said he saw me on TV
내 형제가 날 불러서 내가 TV에 나온다고 말했어
I said, "it wasn't easy, but right now I'm living breezy"
난 말했지 "쉽진 않았지만, 지금 난 활기차게 살고 있어"
Build this engine from the ground up
엔진을 처음부터 다시 철저하게 만들어
Now my hands they ain't so greasy, feel me?
이제 내 손은 기름투성이가 되지 않을거야, 알겠지?
A-a-aye, I'm on vacation
나는 휴가중이야
Every single day 'cause I love my occupation
매일 매일, 왜냐면 내 직업을 사랑하거든
A-a-aye, I'm on vacation
나는 휴가중이야
Every single day, every, every single day
매일매일
Every single day, every, every single day
매일매일
Every single day, every, every single day-ay
매일매일
Illuminate my future bright
내 미래를 밝게 비춰줘
So thankful for everything
그렇기에 모든것에 감사해
Rejuvenate my inner light
내 내면의 빛의 활기를 되찾게 해줘
As I work hard for all I need
내가 원하는 모든것을 위해 힘들게 일하다가
Open arms, embracing life
팔을 벌려, 내 삶을 안아줘
And all of which you gave me
그리고 그 모든것을 내게 줘
Hard work, it pays off
힘들게 일하면, 성공해
I'm happy now, it's paying me
나는 지금 행복해, 돈도 벌고 있고
Close my eyes sometimes it feels as if I go away
가끔 눈을 감으면 내가 어디론가 가버린 느낌이 들어
I love the life I live and enjoy the ride along the way
나는 내가 살고 있는 이 삶이 너무 좋고 그 길을 따라가며 즐기고 있어
"I make a living out of living", yeah, that's what I say
"나는 제 2의 삶을 만들어", 맞아, 내가 하려던 말이야
I've got one life to live, and I wouldn't live it no other way
난 살아야 할 삶을 하나 얻었고, 다른 길로 가지 않을거야
A-a-aye, I'm on vacation
나는 휴가중이야
Every single day 'cause I love my occupation
매일 매일, 왜냐면 내 직업을 사랑하거든
A-a-aye, I'm on vacation
나는 휴가중이야
Every single day, every, every single day
매일매일
Every single day, every, every single day
매일매일
Every single day, every, every single day-ay
매일매일
Van Gogh in my earlobe
내 귓가에 반고흐
I can't hear, I'm here though
난 들을 수 없지만 여기있어
I may be a weirdo, but this is my year, yo
내가 이상할 수 있지만 올해는 나의 해야
My life may be crazy
내 삶은 미쳤을지도 몰라
My lack of the lazy has let me do shit that I love on the daily
나의 여유부족은 나의 하루하루를 사랑하게 했어
Daily, daily
매일, 매일
Get to do this shit I love upon the daily
내가 좋아하는 일을 매일해
Daily, daily
매일, 매일
Everybody go and live your daydreams up
모두들 백일몽을 꾸며 살아가
A-a-aye, I'm on vacation
나는 휴가중이야
Every single day 'cause I love my occupation
매일 매일, 왜냐면 내 직업을 사랑하거든
A-a-aye, I'm on vacation
나는 휴가중이야
If you don't like your life, then you should go and change it
만약 너의 삶이 맘에 들지 않는 다면, 바꿔야해
A-a-aye, I'm on vacation
나는 휴가중이야
Every single day 'cause I love my occupation
매일 매일, 왜냐면 내 직업을 사랑하거든
A-a-aye, I'm on vacation
나는 휴가중이야
Every single day, every, every single day
매일매일
Every single day, every, every single day
매일매일
Every single day, every, every single day-ay
매일매일