- 아티스트
- Christopher
- 앨범
- A Beautiful Life (Music From The Netflix Film)
- 발매일
- 1970.01.01
Baby I’m pregnant she said
“새 생명을 가졌어” 그녀가 말하자
And I saw my whole life flash before my eyes
내 인생이 주마등처럼 스쳐 지나갔어
So much for planning ahead
세워야 할 계획이 아주 많아
We gon’ be all right
우린 괜찮을 거야
There won’t be a right time
적당한 시기 같은 건 없을 테니
Oh, I said, I’m I way too young
내가 말했지, 난 너무나도 어려 난 너무나도 어려
I’m just a kid, I can't raise one
그저 어린애에 지나지 않아서 한 아이를 키울 순 없을 것 같아
It feels like my life is over
마치 내 인생이 끝나버린 기분이야
Feels like my future crushed
내 미래가 산산조각이 된 기분이야
And I’m gonna miss the times
그때를 그리워할 거야
When it was just the two of us
우리 둘 뿐이었던 그때말이야
I don’t ever want to let go
결코 떠나보내고 싶지 않아
Of everything that I love
내가 사랑했던 모든 것들을
It sure feels like dying
정말 죽을 것만 같아
Saying goodbye
작별을 고해
To my beautiful life
내 아름다웠던 나날에
Daddy I can’t sleep she said
“아빠, 잠이 안 와요” 딸이 말했어
Can you leave the light on
“불 켜놓으면 안 돼요?
And please sing me my song
그리고 제게 노래를 불러주세요”
And I can’t help but think to myself
그러면 난 마음속으로 생각해
Those green eyes and brown curls
이 푸른 눈과 갈색 곱슬머리의 아이가
Turned into my whole world
내 세상의 전부가 되었다는 걸
She’s growing up so fast
너무 빨리 커가네
If only I could make it last
이 순간이 계속된다면 좋을 텐데
It feels like my life is over
마치 내 인생이 끝나버린 기분이야
Feels like my future crushed
내 미래가 산산조각이 된 기분이야
Cause my baby’s getting older
나의 아이가 자라고 있으니까 Tomorrow she’ll be all grown up
내일이면 다 자라 있겠지
Don’t ever want to let go
결코 떠나보내고 싶지 않아
Of everything that I love
내가 사랑했던 모든 것들을
I turn off the lights
나는 불을 끄고
And say goodnight
잘 자라고 말하네
To my beautiful life
내 아름다운 인생에게
Packed the bags and ready to go
가방을 싸고 갈 준비를 마쳤어
We look at each other
우리는 서로를 바라봐
She looks like her mother
정말이지 엄마를 닮았네
Off to chase dreams of her own
그녀 스스로 꿈을 이루기 위해 떠나가
She cries in the backseat
그녀는 뒷좌석에서 울어
As we wave at the taxi
우리가 택시를 향해 손 흔들 때
Oh, our baby is moving out
나의 소중한 아이가 떠나가네
Leaving this home an empty house
이 집을 텅 비워버리네
Feels like my life is over
마치 내 인생이 끝나버린 기분이야
Feels like my future crushed
내 미래가 산산조각이 된 기분이야
And I’m gonna miss the times when
그때가 그리워질 거야
It was just the three of us
우리 셋뿐이었던 그때말이야
I don’t ever want to let go
결코 떠나보내고 싶지 않아
Of everything that I love
내가 사랑했던 모든 것들을
It sure feels like dying
정말 죽을 것만 같아
Saying goodbye
작별을 고해
To my beautiful
내 아름다웠던 나날에
To my beautiful
내 아름다웠던 나날에
Baby I’m pregnant she said
“새 생명을 가졌어” 그녀가 말하자 And I saw my whole life
내 인생이
Flash before my eyes
주마등처럼 스쳐 지나갔어